Dans son livre La Suisse de travers, paru en 2020 aux éditions Héros-Limite, l’écrivain Daniel de Roulet évoque la présence à Genève d’un intriguant monument de pierre représentant une dactylographe.

Ce dernier est situé dans le parc de la Perle du Lac, derrière le bâtiment historique du Bureau International du Travail, où Alice Rivaz a travaillé de 1926 à 1959 comme sténodactylographe puis documentaliste. Dans cet insert, Daniel de Roulet questionne les liens qui pourraient unir la romancière à cette sculpture.

La collection Les inserts consiste en une série d’éditions de pages volantes à ajouter à des livres déjà publiés, afin d’établir un lien avec certains aspects de la vie et de l’œuvre d’Alice Rivaz. Rédigée par l’auteur-trice-x de l’ouvrage original, cette page est conçue pour y être insérée ou pour l’accompagner comme un complément. Respectant à chaque fois le cadre graphique du livre original et imprimée sur le même papier, cette édition singulière tente de restituer la présence d’une romancière trop souvent oubliée là où elle paraît s’imposer. 

Impression : Noir sur Noir, Genève
Coordination éditoriale : Fanny Bénichou
Fourre : papier Materica FSC / Police ES Face
Insert : graphisme original des éditions Héros-Limite, papier Salzer EOS bluewhite 
Imprimé à 100 exemplaires en août 2023 
Avec le soutien de la République et Canton de Genève, de la Ville de Lancy et de la Ville de Meyrin